1 00:00:01,307 --> 00:00:03,441 - Anteriormente en "Extraído"... 2 00:00:03,442 --> 00:00:05,077 - Tira de ella. - ...dos supervivientes más 3 00:00:05,078 --> 00:00:07,012 fueron empujados a la extracción. 4 00:00:07,113 --> 00:00:10,248 Con sólo ocho restantes, un juicio puso a prueba las lealtades. 5 00:00:10,249 --> 00:00:12,951 - Robyn agarró dos trozos de pan. 6 00:00:14,353 --> 00:00:15,920 - Y una caída de suministro ciega 7 00:00:15,921 --> 00:00:17,990 dejó algunos supervivientes con las manos vacías. 8 00:00:18,091 --> 00:00:20,326 - Esta es la segunda casilla vacía. ha recibido. 9 00:00:20,426 --> 00:00:22,127 Una familia empezó a resquebrajarse...- 10 00:00:22,128 --> 00:00:23,761 - Si él supiera éramos tan miserables, 11 00:00:23,762 --> 00:00:25,263 él sería como, "Sácame de aquí." 12 00:00:25,264 --> 00:00:26,464 - ...aunque su superviviente 13 00:00:26,465 --> 00:00:27,965 siguió prosperando. 14 00:00:27,966 --> 00:00:30,802 - Déjame cortar un poco de carne. Disfruta de este fuego. 15 00:00:30,803 --> 00:00:33,172 - Y aunque torrencial Las tormentas azotan la naturaleza... 16 00:00:34,507 --> 00:00:37,543 ...queda un anuncio familias en la sede central hilando. 17 00:00:37,643 --> 00:00:40,145 - Piensa en quién es fuerte. y quién es débil. 18 00:00:40,146 --> 00:00:41,779 - Ay, chico. 19 00:00:41,780 --> 00:00:43,448 - Esta noche... - ¿Quién pensamos? 20 00:00:43,449 --> 00:00:46,385 el mas fuerte es? - ¿Qué clase de juego es este? 21 00:00:46,485 --> 00:00:47,819 [Alarma a todo volumen] - Espera, esa es la extracción. 22 00:00:47,820 --> 00:00:49,054 - ¿Qué? - ¿Qué? 23 00:00:49,155 --> 00:00:50,655 - ...los lazos familiares se queman... 24 00:00:50,656 --> 00:00:52,657 - ¿Parecemos los malos? ahora? 25 00:00:52,658 --> 00:00:54,393 - ...y por primera vez alguna vez, 26 00:00:54,493 --> 00:00:56,529 La batalla por la supervivencia cambia. a la sede. 27 00:00:56,629 --> 00:00:58,397 - Esto es un juego. - Hay un momento para jugar, 28 00:00:58,497 --> 00:00:59,831 y a veces-- - Hombre, no están jugando. 29 00:00:59,832 --> 00:01:01,367 Te lo digo. - Estoy cansado de mirar 30 00:01:01,467 --> 00:01:03,869 la gente buena hace cosas malas. 31 00:01:03,969 --> 00:01:12,245 ♪ 32 00:01:12,345 --> 00:01:14,213 - Oh, dispara. 33 00:01:14,313 --> 00:01:17,014 Mi lona esta tirando agua ahora mismo. 34 00:01:17,015 --> 00:01:19,016 - Los ocho restantes supervivientes 35 00:01:19,017 --> 00:01:22,687 acaba de capear una noche agotadora y tormentosa. 36 00:01:22,688 --> 00:01:25,857 A medida que esta competencia se vuelve más desafiante, 37 00:01:25,858 --> 00:01:29,994 solo aquellos con los mas fuertes de los lazos familiares prosperarán. 38 00:01:29,995 --> 00:01:32,864 - Papá, solo se que te amo 39 00:01:32,865 --> 00:01:34,767 y lo logramos toda la noche. 40 00:01:34,867 --> 00:01:38,670 [ Llanto ] Fue una noche dura. 41 00:01:38,671 --> 00:01:40,205 - Es difícil. 42 00:01:40,206 --> 00:01:42,340 es dificil mirar mi hija sufre. 43 00:01:42,341 --> 00:01:45,042 Como padre, Quiero sufrir por ella. 44 00:01:45,043 --> 00:01:47,212 - [ Huele ] Hace frío. 45 00:01:47,213 --> 00:01:49,915 Hace unos años, Tuve un accidente de esquí. 46 00:01:50,015 --> 00:01:53,050 Pensamos que estaba paralizado. 47 00:01:53,051 --> 00:01:56,221 toda mi rodilla, los ligamentos que lo rodean se rompen. 48 00:01:56,222 --> 00:02:00,725 En mi proceso de recuperación, Papá estaba allí conmigo todos los días. 49 00:02:00,726 --> 00:02:03,728 no puedo creer Simplemente sobreviví esa noche. 50 00:02:03,729 --> 00:02:05,798 No dormí ni un gramo 51 00:02:05,898 --> 00:02:07,232 cada 30 minutos 52 00:02:07,233 --> 00:02:08,733 ajustando mi lona. 53 00:02:08,734 --> 00:02:10,603 -Meagan-- Ya sabes, ella es mi niña. 54 00:02:10,703 --> 00:02:12,605 haré lo que sea necesario 55 00:02:12,705 --> 00:02:14,973 para ayudar a meagan ganar esta competencia. 56 00:02:15,073 --> 00:02:16,942 Empuja el agua hacia arriba. 57 00:02:17,042 --> 00:02:20,044 - Abby y papá-- ellos saben lo que puedo soportar. 58 00:02:20,045 --> 00:02:23,282 Hay $250.000 en juego en esta competición, 59 00:02:23,382 --> 00:02:25,217 y estamos aquí para ganarlo. 60 00:02:25,218 --> 00:02:27,919 - ¿Cómo estamos? - 9 de mayo. 61 00:02:27,920 --> 00:02:30,555 Periódicamente simplemente empujando el agua de la tienda. 62 00:02:30,556 --> 00:02:32,257 - Está bien. - Ojalá podamos conseguir 63 00:02:32,258 --> 00:02:35,893 un mensaje para ella para mejorar la situación de la lona. 64 00:02:35,894 --> 00:02:37,562 - Esa es mi chica. - Sí. 65 00:02:37,563 --> 00:02:40,398 - Meagan no es la única. superviviente 66 00:02:40,399 --> 00:02:42,767 lidiar con los impactos de la tormenta de anoche. 67 00:02:42,768 --> 00:02:45,770 - Ohh, que noche. 68 00:02:45,771 --> 00:02:49,174 Todo está empapado. 69 00:02:49,275 --> 00:02:52,978 tengo mucha curiosidad por ver Si alguien se fue a casa anoche, 70 00:02:53,078 --> 00:02:57,114 mmm, porque yo estaba Ya casi estoy allí. 71 00:02:57,115 --> 00:02:58,950 - [Escalofríos] Frío. 72 00:02:58,951 --> 00:03:00,785 Puedes sentirlo. 73 00:03:00,786 --> 00:03:04,857 Es... [gemidos] 74 00:03:04,957 --> 00:03:06,624 - no lo sé si te sientes así, 75 00:03:06,625 --> 00:03:08,626 pero tal vez sea la realización que estamos literalmente 76 00:03:08,627 --> 00:03:11,263 sentado aquí y verlos sufrir. 77 00:03:11,264 --> 00:03:13,130 - Sí, no es divertido. realización. 78 00:03:13,131 --> 00:03:14,700 - Ya sabes, lo que pienso. va a pasar, 79 00:03:14,800 --> 00:03:17,202 es que el sufrimiento va a pasar a aquí. 80 00:03:17,303 --> 00:03:19,103 Creo que la primera parte está ahí, 81 00:03:19,104 --> 00:03:21,306 y creo que va a conseguir más duro para nosotros aquí. 82 00:03:21,307 --> 00:03:24,009 - ¿Dormiste bien? - Sí. 83 00:03:24,109 --> 00:03:29,447 Me desperté un par de veces, pero Estaba soñando que estaba de vuelta en casa. 84 00:03:29,448 --> 00:03:31,350 Y luego desperté en prisión. 85 00:03:31,450 --> 00:03:33,218 - [Risas] 86 00:03:33,319 --> 00:03:37,222 - Es una mierda irse a la cama en una cápsula. en una cama doble solo, 87 00:03:37,323 --> 00:03:39,324 y dices: "Oh, hombre. 88 00:03:39,325 --> 00:03:42,794 Sería realmente agradable serlo. casa con mi esposa y mi hijo." 89 00:03:42,795 --> 00:03:44,029 Oh, simplemente extraño a mi familia. 90 00:03:44,129 --> 00:03:47,700 ♪ 91 00:03:47,800 --> 00:03:51,836 - ¿Cómo están todos hoy? ¿Todos se levantaron y los atacaron o qué? 92 00:03:51,837 --> 00:03:53,906 Creo que estoy durmiendo mejor aquí. 93 00:03:54,006 --> 00:03:57,576 de lo que estoy en mi cama king-size en casa. 94 00:03:57,676 --> 00:03:59,412 espero recibir una nota de ustedes. 95 00:03:59,512 --> 00:04:01,714 es dificil estar lejos de mi esposa durante tanto tiempo. 96 00:04:01,814 --> 00:04:04,015 Pero estaremos bien. 97 00:04:04,016 --> 00:04:05,317 Saldremos de esto. 98 00:04:05,318 --> 00:04:06,851 - Es muy difícil porque 99 00:04:06,852 --> 00:04:08,721 no podemos comunicarnos. 100 00:04:08,821 --> 00:04:10,688 Creo que lo sabía hasta cierto punto 101 00:04:10,689 --> 00:04:13,825 que esto seria Un juego mental para nosotros. 102 00:04:13,826 --> 00:04:16,694 no estoy seguro que entendimos bastante 103 00:04:16,695 --> 00:04:18,597 lo difícil que iba a ser. 104 00:04:18,697 --> 00:04:21,999 - Anoche, un siniestro anuncio dijo a las familias 105 00:04:22,000 --> 00:04:24,069 tendrían que rango de supervivientes 106 00:04:24,169 --> 00:04:26,104 de más fuerte a más débil 107 00:04:26,204 --> 00:04:29,775 y que la orden tendría consecuencias en el juego. 108 00:04:29,875 --> 00:04:31,610 - Anoche permanecí seco, cariño. 109 00:04:31,710 --> 00:04:33,245 Vaya, vaya, vaya. 110 00:04:33,346 --> 00:04:35,513 Demonios, sí. 111 00:04:35,514 --> 00:04:37,249 - Sinceramente creo que Haley es... 112 00:04:37,350 --> 00:04:38,784 - Tenemos a Haley En el número dos. 113 00:04:38,884 --> 00:04:40,352 - Sí. Tenemos a Haley bastante drogada. 114 00:04:40,353 --> 00:04:43,121 Ella está lista. Ella conoce las bayas. 115 00:04:43,221 --> 00:04:44,423 para buscar alimento. - Tiene toneladas de comida. 116 00:04:44,523 --> 00:04:45,690 - Ella está totalmente bien allí. 117 00:04:45,691 --> 00:04:48,794 - El refugio está hecho. 118 00:04:48,894 --> 00:04:50,128 Sin fugas. 119 00:04:53,899 --> 00:04:55,300 - Creo que Ryan es el número uno. - No sé. 120 00:04:55,401 --> 00:04:57,135 - ¿No lo crees? - No. 121 00:04:57,235 --> 00:04:58,971 Él ha estado quejándose de dolor de cabeza durante unos días. 122 00:05:00,939 --> 00:05:02,775 - En las recientes caídas de la oferta, 123 00:05:02,875 --> 00:05:04,742 los jugadores más débiles han sido recompensados... 124 00:05:04,743 --> 00:05:08,614 - No es un niño grande, sino dos. 125 00:05:08,714 --> 00:05:11,116 - ...y el más fuerte han sido el objetivo. 126 00:05:11,216 --> 00:05:13,652 - Ahí tienes. Nada. 127 00:05:13,752 --> 00:05:16,321 - Pase lo que pase hoy, es mejor estar en el medio. 128 00:05:16,422 --> 00:05:19,124 No creo que quieras serlo el más fuerte hoy. 129 00:05:27,466 --> 00:05:30,002 - Habrá algo difícil. decisiones que hay que tomar. 130 00:05:30,102 --> 00:05:31,670 Y sabes, voy a cuida a la gente 131 00:05:31,770 --> 00:05:33,506 que han estado mirando para mi primero. 132 00:05:37,643 --> 00:05:40,178 - Bueno. No quiero lastimar a nadie. 133 00:05:40,278 --> 00:05:41,946 - Sí. 134 00:05:41,947 --> 00:05:44,282 ♪ 135 00:05:45,484 --> 00:05:53,191 ♪ 136 00:06:13,979 --> 00:06:15,447 Sabes, él no dijo como, "Sí, esto es lo que 137 00:06:15,448 --> 00:06:16,849 vamos a hacer o algo así". 138 00:06:16,949 --> 00:06:18,684 pero él estuvo de acuerdo con lo que estaba diciendo. 139 00:06:18,784 --> 00:06:21,619 Y yo, Sean, Sarah, 140 00:06:21,620 --> 00:06:23,556 y con suerte Roger y Candace 141 00:06:23,656 --> 00:06:25,190 se han formado un poco de una alianza. 142 00:06:25,290 --> 00:06:27,324 - Attaboy. Necesitamos tener amigos. 143 00:06:27,325 --> 00:06:29,061 Necesitamos saber con quién podemos contar. 144 00:06:29,161 --> 00:06:31,864 Y hoy estuve muy feliz que Blake entendió 145 00:06:31,964 --> 00:06:34,166 y habló con la familia de Ryan H. 146 00:06:37,803 --> 00:06:40,638 - Blake... él está allí. hablando con Sarah y Sean. 147 00:06:40,639 --> 00:06:44,842 Y no voy a apuñalar por la espalda ni herir a nadie intencionalmente. 148 00:06:44,843 --> 00:06:48,080 - Quiero decir, su refugio lo construyó él. 149 00:06:48,180 --> 00:06:51,249 Quiero decir, él tiene cosas colgando dentro de él. 150 00:06:51,349 --> 00:06:54,351 Roger y yo... vamos a trabajar juntos 151 00:06:54,352 --> 00:06:56,320 en nuestra propia alianza 152 00:06:56,321 --> 00:06:59,023 y hacer lo que pensamos es lo mejor para Ryan. 153 00:06:59,024 --> 00:07:01,526 - Y hacer lo mejor para mi hijo. Porque en este punto, 154 00:07:01,527 --> 00:07:03,828 nadie más nos está ayudando. 155 00:07:03,829 --> 00:07:05,497 [Alarma a todo volumen] 156 00:07:05,498 --> 00:07:07,865 - Atención, supervivientes y familias. 157 00:07:07,866 --> 00:07:11,002 Una prueba de supervivencia es inminente. 158 00:07:11,003 --> 00:07:12,738 - Ay, chico. 159 00:07:12,838 --> 00:07:15,172 - Familias, os lo habéis preguntado. pensar en 160 00:07:15,173 --> 00:07:18,342 ¿Qué supervivientes son los más fuerte y el más débil. 161 00:07:18,343 --> 00:07:20,779 - [Risas] Me pregunto cómo caigo allí. 162 00:07:20,879 --> 00:07:23,214 - Ahora debes votar y decidir este orden. 163 00:07:23,215 --> 00:07:25,283 Decide con cuidado, como tu decisión 164 00:07:25,383 --> 00:07:27,351 tendrá consecuencias en la naturaleza. 165 00:07:27,352 --> 00:07:30,789 - ¿Qué tipo de juego? ¿Es esto lo que estamos jugando? 166 00:07:30,889 --> 00:07:33,558 - Creo que estoy empezando para finalmente entender 167 00:07:33,559 --> 00:07:37,695 que la competencia es entre los miembros de la familia. 168 00:07:37,696 --> 00:07:41,466 O sufrimos por sus decisiones 169 00:07:41,567 --> 00:07:43,568 o celebramos sus decisiones. 170 00:07:43,569 --> 00:07:44,736 Eso es todo. 171 00:07:44,737 --> 00:07:46,571 - Debes votar y hacer fila. 172 00:07:46,572 --> 00:07:48,540 de más fuerte a más débil. 173 00:07:48,541 --> 00:07:52,076 - ¿Quién creemos que es el más fuerte? ¿Se acabó todo el mundo? 174 00:07:52,077 --> 00:07:53,646 - Bueno, quiero decir, diré. 175 00:07:53,746 --> 00:07:56,782 Sé que Jake es fuerte mental y físicamente. 176 00:07:56,882 --> 00:07:58,784 - Número uno, Jake, sí. 177 00:07:58,884 --> 00:08:00,118 -Jake. -Jake. 178 00:08:00,218 --> 00:08:01,586 -Jake. Jake. - Jake es fuerte. 179 00:08:01,587 --> 00:08:04,556 [Pitido] 180 00:08:04,557 --> 00:08:07,759 - Sí, es halagador. que la gente piensa muy bien de Jake 181 00:08:07,760 --> 00:08:09,894 para ponernos como el competidor más fuerte, 182 00:08:09,895 --> 00:08:11,763 pero al final, nos duele un poco 183 00:08:11,764 --> 00:08:13,832 porque todos están disparando para nosotros. 184 00:08:13,932 --> 00:08:15,500 - Tengo a Haley número dos. 185 00:08:15,601 --> 00:08:18,570 - Creo que Haley es probablemente el número dos. 186 00:08:18,571 --> 00:08:21,573 Ustedes están volando hasta ahora bajo el radar, es una locura. 187 00:08:21,574 --> 00:08:23,274 Es bastante difícil pasar desapercibido 188 00:08:23,275 --> 00:08:26,077 considerando a haley obviamente lo está matando. 189 00:08:26,078 --> 00:08:29,446 creo que necesitamos cambiar nuestra estrategia. 190 00:08:29,447 --> 00:08:31,282 - ¡Banco! 191 00:08:31,283 --> 00:08:34,752 ♪ 192 00:08:34,753 --> 00:08:38,289 -Ryan W. Sería mi próxima opción. 193 00:08:38,290 --> 00:08:41,026 -Roger y Candace obviamente cambió de opinión 194 00:08:41,126 --> 00:08:42,760 en lo que respecta a su alianza. 195 00:08:42,761 --> 00:08:44,529 ¿ustedes chicos? ¿Quieres entrar aquí también? 196 00:08:44,630 --> 00:08:46,865 creo que todos como jugar sucio. 197 00:08:46,965 --> 00:08:49,702 - Pensé que teníamos una alianza. con la familia de Ryan H. 198 00:08:49,802 --> 00:08:51,803 Me siento tan mentido. 199 00:08:51,804 --> 00:08:53,872 - [Hace clic en la lengua] No estamos hechos para esto. 200 00:08:53,972 --> 00:08:55,373 [Risas] 201 00:08:55,473 --> 00:08:57,775 - Tomaremos el número tres, pero no lo sé 202 00:08:57,776 --> 00:08:58,976 si estoy de acuerdo en eso. 203 00:08:58,977 --> 00:09:00,879 - Mentalmente todavía está fuerte. 204 00:09:00,979 --> 00:09:03,648 La estrategia allí era para los mas fuertes 205 00:09:03,649 --> 00:09:06,351 dejar de obtener las ventajas. 206 00:09:06,451 --> 00:09:09,221 - Sé que íbamos a conseguir Un poco de sol hoy. 207 00:09:09,321 --> 00:09:11,656 - Y Woody. - Muy bien, tomaré 4. 208 00:09:11,657 --> 00:09:13,490 Creo que eso es justo. Tiene buena mentalidad. 209 00:09:13,491 --> 00:09:15,660 - ¿Dónde quieres poner? ¿Tu Ryan? 210 00:09:15,661 --> 00:09:17,829 - Creo que Ryan H. es en la mitad superior, para ser honesto. 211 00:09:17,830 --> 00:09:20,131 - Sí, no creo en el medio importa mucho, 212 00:09:20,132 --> 00:09:21,498 así que simplemente entraría. 213 00:09:21,499 --> 00:09:22,901 - No lo sabemos para qué es esto. 214 00:09:23,001 --> 00:09:25,070 - ¿Y si ponemos a Ryan H. ¿aquí mismo? 215 00:09:25,170 --> 00:09:26,671 - Bueno. 216 00:09:26,672 --> 00:09:28,540 - ¿Cómo se sienten ustedes? ahí abajo? 217 00:09:28,641 --> 00:09:30,842 - Robyn está por delante de Jakoben. - Están codo a codo. 218 00:09:30,843 --> 00:09:32,977 - Creo que Jakoben... creo está luchando mentalmente. 219 00:09:32,978 --> 00:09:35,714 - Lo era, pero ahora-- ahora el de Jakoben, eh... 220 00:09:35,814 --> 00:09:38,015 - Consiguió ese saco de dormir. - Está rodando ahora. 221 00:09:38,016 --> 00:09:40,685 - Todos ustedes lo han estado matando. en las gotas. 222 00:09:40,686 --> 00:09:41,887 - Entonces, vamos a ponerlos justo aquí. 223 00:09:41,987 --> 00:09:44,222 - Estoy de acuerdo. - Bueno. 224 00:09:44,322 --> 00:09:46,523 - Sólo necesitamos algo así. decidir el final, tengo ganas. 225 00:09:46,524 --> 00:09:49,094 - Robyn consiguió tres artículos ayer. 226 00:09:49,194 --> 00:09:51,328 Los mantendremos a las 7. - Está bien. 227 00:09:51,329 --> 00:09:53,030 - Refugio de Meagan con diferencia el peor. 228 00:09:53,031 --> 00:09:54,666 - Su refugio apesta. 229 00:09:54,667 --> 00:09:57,168 Ya sabes, como, Somos plenamente conscientes, sí. 230 00:09:57,169 --> 00:09:59,704 - Pongámoslos a las 8. 231 00:09:59,705 --> 00:10:01,839 [Alarma a todo volumen] 232 00:10:01,840 --> 00:10:04,943 - El orden que has elegido tendrá consecuencias. 233 00:10:05,043 --> 00:10:08,280 en la sala de suministros están cazando armas. 234 00:10:08,380 --> 00:10:10,615 La caza es imprescindible. habilidad de supervivencia 235 00:10:10,716 --> 00:10:13,550 necesaria para la cosecha de alimentos. 236 00:10:13,551 --> 00:10:15,754 Algunas armas son mejores que otros, 237 00:10:15,854 --> 00:10:19,591 y hay cantidades limitadas de cada uno. 238 00:10:19,692 --> 00:10:21,960 La familia de Megan, desde tu superviviente 239 00:10:22,060 --> 00:10:23,595 fue clasificado como el más débil, 240 00:10:23,696 --> 00:10:25,697 puedes entrar la sala de suministros primero 241 00:10:25,698 --> 00:10:28,532 para elegir un arma. 242 00:10:28,533 --> 00:10:30,702 - Considero a Meagan el desvalido, 243 00:10:30,703 --> 00:10:32,437 y en muchas situaciones, 244 00:10:32,537 --> 00:10:35,774 el desvalido resulta ser una muy buena posición. 245 00:10:35,874 --> 00:10:37,909 - Está bien. 246 00:10:37,910 --> 00:10:40,377 - Cada familia elegirá un arma 247 00:10:40,378 --> 00:10:42,447 para enviar a su superviviente. 248 00:10:42,547 --> 00:10:46,618 Hay cuatro lanzas, lo mejor para emboscadas a corta distancia, 249 00:10:46,719 --> 00:10:49,721 tres arco y flechas para precisión de largo alcance, 250 00:10:49,722 --> 00:10:51,723 y ocho tirachinas, 251 00:10:51,724 --> 00:10:54,659 ligero e ideal para caza menor. 252 00:10:54,760 --> 00:10:57,061 - Creo que deberíamos definitivamente dale 253 00:10:57,062 --> 00:10:59,063 una oportunidad de hacer el arco y la flecha. 254 00:10:59,064 --> 00:11:00,732 Meghan nunca ha disparado un arco y una flecha. 255 00:11:00,733 --> 00:11:03,100 - Pero creo que ella lo recogerá. bastante rápido. 256 00:11:03,101 --> 00:11:05,102 Entonces, hagamos el arco y la flecha. ¿Estás de acuerdo? 257 00:11:05,103 --> 00:11:07,772 - Sí. Estoy de acuerdo. 258 00:11:07,773 --> 00:11:09,674 - Ni siquiera quiero considerar dándole una lanza, 259 00:11:09,775 --> 00:11:12,443 porque creo que es un alto riesgo 260 00:11:12,444 --> 00:11:14,245 de que ella no sea capaz de atrapar cualquier cosa. 261 00:11:14,246 --> 00:11:15,747 - Ella tendrá que ser muy cerca de eso. 262 00:11:15,748 --> 00:11:17,281 - Sí. Ella probablemente tendrá 263 00:11:17,282 --> 00:11:19,351 una mejor oportunidad con el arco y la flecha. 264 00:11:19,451 --> 00:11:21,418 - Está bien. 100%? ¿Estamos bien? - Sí. 265 00:11:21,419 --> 00:11:24,756 - Es posible que las últimas personas no lo hayan hecho. 266 00:11:24,757 --> 00:11:26,758 todo disponible. - Con seguridad. 267 00:11:26,759 --> 00:11:28,760 - Lo mejor hacer es inclinarse ante él. 268 00:11:28,761 --> 00:11:31,128 Conseguimos el último arco y flecha. Sólo eran tres. 269 00:11:31,129 --> 00:11:33,097 Jacoby ha ido a cazar antes. 270 00:11:33,098 --> 00:11:34,699 - Y vamos duro. 271 00:11:34,800 --> 00:11:36,334 - No hay arco ni flecha. 272 00:11:36,434 --> 00:11:38,435 - Ryan es un gran cazador. ya sabes, 273 00:11:38,436 --> 00:11:42,007 pero cualquier cosa que se mueva rápido, con una honda o una lanza, 274 00:11:42,107 --> 00:11:43,842 ya sabes, tus posibilidades no es demasiado bueno. 275 00:11:43,942 --> 00:11:46,011 Supongo que podríamos lanzar el kit. 276 00:11:46,111 --> 00:11:48,612 - Sí. 277 00:11:48,613 --> 00:11:50,715 - Tenemos lanzas y hondas. 278 00:11:50,816 --> 00:11:53,385 Bueno, él ha usado la honda antes. 279 00:11:53,485 --> 00:11:56,620 ♪ 280 00:11:56,621 --> 00:11:58,056 - Bueno, el arco y las flechas. se han ido. 281 00:11:58,156 --> 00:11:59,858 - Oh, Dios. 282 00:11:59,958 --> 00:12:01,226 - quiero enviarle una honda. 283 00:12:01,326 --> 00:12:03,061 Bueno. 284 00:12:03,161 --> 00:12:06,198 - Estoy aprendiendo a jugar. Todo tipo de juegos con ustedes. 285 00:12:06,298 --> 00:12:07,900 - estaba intentando para jugar el juego. 286 00:12:08,000 --> 00:12:11,069 - Pero no lo sé que podría hacer eso. 287 00:12:11,169 --> 00:12:13,872 - Me gusta esto es polivalente. 288 00:12:13,972 --> 00:12:15,139 - Sí. - Quizás puedas encontrar 289 00:12:15,140 --> 00:12:17,042 otro uso para ello. 290 00:12:17,142 --> 00:12:20,045 - Está bien, bueno... 291 00:12:20,145 --> 00:12:21,012 tirachinas. 292 00:12:21,013 --> 00:12:22,980 - Tirachinas, lo es. 293 00:12:22,981 --> 00:12:24,982 ♪ 294 00:12:24,983 --> 00:12:27,018 - Atención. 295 00:12:27,019 --> 00:12:30,822 Tus familias te han clasificado de más fuerte a más débil. 296 00:12:30,823 --> 00:12:33,425 - Me consideran el más débil. Probablemente porque soy el mayor. 297 00:12:33,525 --> 00:12:36,193 - Esto puede afectar qué suministros recibes 298 00:12:36,194 --> 00:12:39,431 y potencialmente tu éxito en este juicio. 299 00:12:39,531 --> 00:12:43,200 Continúe hacia el lago ahora. para recibir tus artículos. 300 00:12:43,201 --> 00:12:46,537 ♪ 301 00:12:46,538 --> 00:12:50,842 - Bajando para tomar esta prueba. caída de suministro en el lago. 302 00:12:50,843 --> 00:12:53,710 ♪ 303 00:12:53,711 --> 00:12:56,114 - De ninguna manera. 304 00:12:56,214 --> 00:12:57,950 Eso es genial. 305 00:12:58,050 --> 00:12:59,784 - Ella lo entendió. - Ella lo entendió. 306 00:12:59,885 --> 00:13:02,787 ♪ 307 00:13:02,888 --> 00:13:05,290 - ¿Qué es esto? ¿Es una lanza? 308 00:13:05,390 --> 00:13:07,926 Oh, mi palabra. 309 00:13:08,026 --> 00:13:10,095 Estoy tan nervioso. 310 00:13:10,195 --> 00:13:13,898 - "Oh, Dios mío, ¿es una lanza? Oh, mi palabra." 311 00:13:13,899 --> 00:13:17,302 - No sé si sé cómo. para utilizar esta cosa. 312 00:13:17,402 --> 00:13:19,437 [Trueno retumbante] 313 00:13:19,537 --> 00:13:21,773 - Oh, Dios mío, va a llover otra vez. 314 00:13:21,874 --> 00:13:25,610 ♪ 315 00:13:25,710 --> 00:13:27,712 - Creo que todos esos animales. están a salvo hoy ahí fuera. 316 00:13:29,314 --> 00:13:33,084 ♪ 317 00:13:33,085 --> 00:13:34,385 [Trueno retumbante] 318 00:13:34,386 --> 00:13:36,288 - Vaya. ¿Oyes ese trueno? 319 00:13:36,388 --> 00:13:44,963 ♪ 320 00:13:45,063 --> 00:13:46,164 - Está lloviendo mucho ahí fuera. 321 00:13:46,264 --> 00:13:48,166 ♪ 322 00:13:48,266 --> 00:13:51,568 - Ay dios mío. - ¿Eso fue un rayo? 323 00:13:51,569 --> 00:13:53,270 - Atención, supervivientes. 324 00:13:53,271 --> 00:13:54,939 Debido al clima extremo, 325 00:13:54,940 --> 00:13:57,175 el juicio de caza ha sido pospuesto. 326 00:13:57,275 --> 00:13:58,977 - Ohh, se está poniendo mal. 327 00:13:59,077 --> 00:14:01,745 - Condiciones y visibilidad son demasiado peligrosos. 328 00:14:01,746 --> 00:14:03,982 - Guau. - Prioriza tu seguridad 329 00:14:04,082 --> 00:14:06,117 y tus refugios. - Se acerca la tormenta. 330 00:14:06,118 --> 00:14:07,852 Va a hacer mucho frío. Va a llover. 331 00:14:07,953 --> 00:14:10,155 Está bien. Dulce. 332 00:14:10,255 --> 00:14:12,324 Finalmente, algo para luchar contra. 333 00:14:12,424 --> 00:14:14,859 ** 334 00:14:14,960 --> 00:14:16,661 - ¿En qué momento Peter Pan 335 00:14:16,761 --> 00:14:18,429 quiero volver al mundo real? 336 00:14:18,430 --> 00:14:23,101 ♪ 337 00:14:26,371 --> 00:14:29,041 [Trueno retumbante] 338 00:14:29,141 --> 00:14:32,877 - Dios, esto se acumula. 339 00:14:32,978 --> 00:14:34,879 - Hombre. Esto apesta. 340 00:14:34,980 --> 00:14:37,982 - [silbando] 341 00:14:37,983 --> 00:14:39,283 Pongamos en marcha esta fiesta. 342 00:14:39,284 --> 00:14:40,784 [ Silbando ] 343 00:14:40,785 --> 00:14:43,287 ♪ 344 00:14:43,288 --> 00:14:44,788 - Conozco a Ryan. Se está divirtiendo. 345 00:14:44,789 --> 00:14:46,191 Y él dice: "Estoy sobreviviendo, 346 00:14:46,291 --> 00:14:49,027 pero ahh la estoy pasando mal cuidando." 347 00:14:49,127 --> 00:14:51,495 - No soy un chico súper competitivo. 348 00:14:51,496 --> 00:14:53,330 Hola chicos. 349 00:14:53,331 --> 00:14:55,233 - No creo que él, como, entiende, como, 350 00:14:55,333 --> 00:14:58,403 esto no es solo "sobrevives en el bosque". 351 00:14:58,503 --> 00:15:00,872 - Hasta ahora me estoy divirtiendo. 352 00:15:04,876 --> 00:15:07,712 - Todo este tiempo, Hemos estado observando a Ryan. 353 00:15:07,812 --> 00:15:11,016 - Hablemos de Ryan W. 354 00:15:18,590 --> 00:15:20,225 - [Risas] 355 00:15:20,325 --> 00:15:22,493 Oh, Dios. 356 00:15:22,494 --> 00:15:24,396 - Mmm, hombre, esto huele delicioso. 357 00:15:24,496 --> 00:15:25,597 Eso te lo diré. 358 00:15:28,500 --> 00:15:34,772 ♪ 359 00:15:38,676 --> 00:15:42,247 ** 360 00:15:42,347 --> 00:15:44,848 - Oh, la gente está sobre nosotros. 361 00:15:44,849 --> 00:15:47,551 La gente está prestando atención. - Mm-hmm. 362 00:15:47,552 --> 00:15:50,422 - Todavía siento que tengo más días sin mi carne 363 00:15:50,522 --> 00:15:53,224 que nadie más, sin embargo, así que estoy feliz con eso. 364 00:15:53,225 --> 00:15:55,359 - Odio esto. No estoy hecho para, como, 365 00:15:55,360 --> 00:15:57,129 enfrentarse a la gente. 366 00:15:57,229 --> 00:15:58,895 - Buen material. 367 00:15:58,896 --> 00:16:01,233 Dios, esto huele bien. 368 00:16:06,971 --> 00:16:08,905 [Trueno retumbante] 369 00:16:08,906 --> 00:16:12,043 [Alarma a todo volumen] 370 00:16:12,044 --> 00:16:13,910 - Atención. 371 00:16:13,911 --> 00:16:16,814 El juicio de caza se retrasará indefinidamente. 372 00:16:16,914 --> 00:16:22,287 Hoy dedica tu tiempo a escribir. una carta a su ser querido. 373 00:16:22,387 --> 00:16:24,322 - No puedo expresar lo suficiente 374 00:16:24,422 --> 00:16:27,325 que aliviado estoy escribirle una carta a Ryan. 375 00:16:27,425 --> 00:16:30,927 necesito explicarle lo que estaba pasando aquí en la sede. 376 00:16:30,928 --> 00:16:33,897 - Tienes 30 minutos. 377 00:16:33,898 --> 00:16:37,835 Trae tus cartas a la sala de suministros cuando esté terminada. 378 00:16:37,935 --> 00:16:41,905 ♪ 379 00:16:41,906 --> 00:16:45,076 - Tenemos 30 minutos para escribir. Una nota para Woody ahora mismo. 380 00:16:45,077 --> 00:16:48,745 Quiero escribir "Más sucursales alrededor de tu refugio 381 00:16:48,746 --> 00:16:51,615 mantendrá más calor dentro." 382 00:16:51,616 --> 00:16:55,586 - Poder darles estas cartas es tan crucial. 383 00:16:55,587 --> 00:16:58,856 extraño mucho a mi mamá con ella estando ahí afuera. 384 00:16:58,956 --> 00:17:00,957 Sólo dije: "No te rindas". 385 00:17:00,958 --> 00:17:03,161 - Le dijimos que, "No estás solo" 386 00:17:03,261 --> 00:17:05,697 y lo subrayé, subrayé una y otra vez, 387 00:17:05,797 --> 00:17:08,366 y es solo-- todavía no es suficiente. 388 00:17:08,466 --> 00:17:10,502 - No me gusta esta lluvia. 389 00:17:16,541 --> 00:17:19,610 - "Solo esperamos que mantente positivo." 390 00:17:19,611 --> 00:17:21,546 Dígale que conserve su energía. 391 00:17:21,646 --> 00:17:24,549 - Y luego cualquier consejo que quieras. darle sobre el refugio? 392 00:17:24,649 --> 00:17:27,852 - La lona está goteando. en el medio. 393 00:17:27,952 --> 00:17:29,387 - no creo tendré demasiado, 394 00:17:29,487 --> 00:17:32,656 así que solo piensa lo que quieres darle. 395 00:17:32,657 --> 00:17:35,193 - Me pregunto qué ustedes están hasta el día de hoy. 396 00:17:35,293 --> 00:17:37,461 - Le escribí a Jake una nota personal. 397 00:17:37,462 --> 00:17:39,330 Sentí que era un buen momento para recordarle a jake 398 00:17:39,331 --> 00:17:44,869 por qué estamos aquí juntos y lo importante que es para mí. 399 00:17:44,969 --> 00:17:47,205 No somos hermanos biológicos. 400 00:17:47,305 --> 00:17:50,408 Cuando era más joven, Había tocado fondo. 401 00:17:50,508 --> 00:17:53,009 jake y su familia pon un techo sobre mi cabeza 402 00:17:53,010 --> 00:17:55,380 y solo me dio una segunda oportunidad. 403 00:17:55,480 --> 00:17:57,848 ♪ 404 00:17:57,849 --> 00:18:01,419 Podría decir, ya sabes, Jake me salvó la vida. 405 00:18:01,519 --> 00:18:03,087 y sonaría hiperbólico, 406 00:18:03,188 --> 00:18:05,856 pero la realidad es como, eso es verdad. 407 00:18:05,857 --> 00:18:08,426 Jake nunca me trató cualquier manera diferente. 408 00:18:08,526 --> 00:18:09,993 Él nunca me juzgó. 409 00:18:09,994 --> 00:18:11,863 Ha estado ahí para mí desde siempre. 410 00:18:14,499 --> 00:18:15,866 Los extraño mucho. 411 00:18:15,867 --> 00:18:17,402 Los extraño mucho. 412 00:18:20,438 --> 00:18:22,707 ♪ 413 00:18:26,378 --> 00:18:30,448 - No creo que el cerebro de Ryan. va a la parte del juego de esto. 414 00:18:33,385 --> 00:18:35,587 Es como si realmente estuviéramos luchando aquí. 415 00:18:35,687 --> 00:18:37,289 Y está llegando a ese punto donde es como, 416 00:18:37,389 --> 00:18:38,889 "Amigo, tengo que estar atento para tu esposa." 417 00:18:38,890 --> 00:18:41,192 y tengo una familia en casa. - Y a ti mismo. 418 00:18:41,193 --> 00:18:42,760 - Está bien. 419 00:18:42,860 --> 00:18:44,395 Lo amo mucho. 420 00:18:44,396 --> 00:18:47,131 Sólo quería que él supiera que hay más en la sede 421 00:18:47,232 --> 00:18:48,966 de lo que podría percibir. 422 00:18:49,066 --> 00:18:51,769 necesito poder decir él que casi se siente como, 423 00:18:51,869 --> 00:18:54,238 inmoral ser parte de algo como esto. 424 00:18:54,239 --> 00:18:56,072 ♪ 425 00:18:56,073 --> 00:18:58,041 - [Suspira] Este es el amuleto de la buena suerte. 426 00:18:58,042 --> 00:19:00,544 Buena suerte. 427 00:19:00,545 --> 00:19:08,653 ♪ 428 00:19:08,753 --> 00:19:13,458 - Acabo de ver el mundo. el más pequeño trozo de cielo azul. 429 00:19:13,558 --> 00:19:15,293 ¡Ooh-whee! 430 00:19:15,393 --> 00:19:18,296 [Sirena a todo volumen] - Atención. 431 00:19:18,396 --> 00:19:20,998 Por favor informe a la cubierta exterior. 432 00:19:21,098 --> 00:19:22,566 - ¿Qué? ¿Qué? 433 00:19:22,567 --> 00:19:24,836 - Terraza exterior. 434 00:19:24,936 --> 00:19:28,640 ♪ 435 00:19:28,740 --> 00:19:30,975 - Ah. ¡Oh! - Oh Dios mío. 436 00:19:31,075 --> 00:19:36,280 ♪ 437 00:19:36,281 --> 00:19:37,982 - No, estás bromeando. 438 00:19:38,082 --> 00:19:40,083 - Guau. 439 00:19:40,084 --> 00:19:42,153 - Será mejor que no nos quememos. nuestras cartas. 440 00:19:42,254 --> 00:19:44,288 ♪ 441 00:19:44,289 --> 00:19:49,026 - Mi corazón se hunde inmediatamente. 442 00:19:49,126 --> 00:19:51,628 cartas escritas a mano son una forma de moneda. 443 00:19:51,629 --> 00:19:53,831 No hay nada más valioso 444 00:19:53,931 --> 00:19:56,368 que una carta escrita a mano de tu ser querido 445 00:19:56,468 --> 00:19:58,703 que está solo, tratando de sobrevivir. 446 00:19:58,803 --> 00:20:03,207 ♪ 447 00:20:08,513 --> 00:20:10,882 ♪ 448 00:20:10,982 --> 00:20:14,552 - Ah. ¡Oh! - Oh Dios mío. 449 00:20:14,652 --> 00:20:16,487 - No, estás bromeando. 450 00:20:16,488 --> 00:20:19,724 - Será mejor que no nos quememos. nuestras cartas. 451 00:20:19,824 --> 00:20:24,396 - Este es un juego difícil. opciones y recursos limitados. 452 00:20:24,496 --> 00:20:27,798 Las ocho familias han escritoA cartas a sus seres queridos, 453 00:20:27,799 --> 00:20:30,166 pero solo la mitad de tus supervivientes 454 00:20:30,167 --> 00:20:31,536 recibirán el suyo. 455 00:20:31,636 --> 00:20:34,706 El resto será quemado. 456 00:20:34,806 --> 00:20:36,708 - ¿Qué? - Esto no está bien. 457 00:20:36,808 --> 00:20:38,975 - Es tu elección decidir 458 00:20:38,976 --> 00:20:41,812 que los supervivientes necesitan sus cartas más. 459 00:20:41,813 --> 00:20:44,481 ♪ 460 00:20:44,482 --> 00:20:47,818 - Cartas escritas a mano y cualquier cosa para ayudarlos 461 00:20:47,819 --> 00:20:50,388 ilumina los rostros de todos. 462 00:20:50,488 --> 00:20:55,158 Entonces sabiendo que estamos tomando quitarle esa alegría a alguien, 463 00:20:55,159 --> 00:20:57,027 es dificil. 464 00:20:57,028 --> 00:20:59,564 - Ahora tu pedido importa. 465 00:20:59,664 --> 00:21:02,434 Moviéndose en sentido antihorario alrededor del fuego, 466 00:21:02,534 --> 00:21:04,268 cada familia se turnará 467 00:21:04,369 --> 00:21:06,771 quitando una pinza de ropa de su elección. 468 00:21:06,871 --> 00:21:08,839 - [Suspira profundamente] - Este ciclo se repite 469 00:21:08,840 --> 00:21:11,275 Hasta que sólo quedan cuatro letras. 470 00:21:11,376 --> 00:21:15,011 - Esto es terrible. - No me gusta esto. 471 00:21:15,012 --> 00:21:17,180 - Ahora puedes declarar con el grupo 472 00:21:17,181 --> 00:21:20,684 para guardar su carta. 473 00:21:20,685 --> 00:21:22,754 - Escucha, Meagan realmente necesita su carta 474 00:21:22,854 --> 00:21:25,457 porque ella va a luchar sin él. 475 00:21:25,557 --> 00:21:27,724 Su lona necesita mejoras. 476 00:21:27,725 --> 00:21:30,361 Todos miraron a Meagan. como el competidor más débil. 477 00:21:30,362 --> 00:21:32,964 quiero que ella tenga una oportunidad de luchar. 478 00:21:33,064 --> 00:21:34,932 - Estoy de acuerdo con Gerrad, lo que acaba de decir. 479 00:21:35,032 --> 00:21:37,101 Hizo un comentario válido. 480 00:21:37,201 --> 00:21:39,403 - Creo que vamos a sacrificarnos. Robyn para todos los demás. 481 00:21:39,404 --> 00:21:40,972 creo que es lo correcto hacer después de que la vimos 482 00:21:41,072 --> 00:21:43,107 conseguir tres artículos ayer, 483 00:21:43,207 --> 00:21:46,209 Sentí que era nuestro momento hacer un gesto de buena voluntad 484 00:21:46,210 --> 00:21:47,979 porque robyn ha recibido mucho 485 00:21:48,079 --> 00:21:49,481 y muchas cosas ha seguido su camino. 486 00:21:49,581 --> 00:21:51,148 Tenemos deudas que pagar, 487 00:21:51,248 --> 00:21:53,284 así que necesitábamos hacer algo para otra persona. 488 00:21:53,385 --> 00:21:56,954 - Jake y Ryan H. necesitan conseguir sus cartas pase lo que pase. 489 00:21:57,054 --> 00:21:59,123 - Se lo agradezco. íbamos a decir que esos dos 490 00:21:59,223 --> 00:22:01,057 realmente no he tenido nada en sus cajas, 491 00:22:01,058 --> 00:22:02,827 y todo lo que tiene es la honda. 492 00:22:02,927 --> 00:22:04,629 Así que esperaba para enviarle al menos una nota. 493 00:22:04,729 --> 00:22:07,230 Así que lo aprecio. - Sé que nuestro Ryan ha dicho 494 00:22:07,231 --> 00:22:10,233 le encantarían las letras sobre cualquier suministro. 495 00:22:10,234 --> 00:22:12,102 Así que sé en el futuro estaríamos dispuestos 496 00:22:12,103 --> 00:22:14,771 dar una caja de suministros vacía si podemos enviar una carta ahora. 497 00:22:14,772 --> 00:22:17,741 ♪ 498 00:22:17,742 --> 00:22:22,680 - Esta prueba comienza ahora con la familia de Jakoben. 499 00:22:22,780 --> 00:22:26,116 comenzar el ciclo y tira de la primera pinza para la ropa. 500 00:22:26,117 --> 00:22:29,420 - Oh, mierda... [ Gruñidos ] 501 00:22:29,421 --> 00:22:30,954 - Al final del día, es una competencia. 502 00:22:30,955 --> 00:22:32,490 Tenemos que marcar la pauta. 503 00:22:32,590 --> 00:22:34,958 [Pitido] 504 00:22:34,959 --> 00:22:39,163 - Espera, eligieron a Ryan W. 505 00:22:39,263 --> 00:22:40,498 - Vaya. 506 00:22:40,598 --> 00:22:41,866 - Por supuesto que voy a elegir alguien 507 00:22:41,966 --> 00:22:43,767 quien pensé que era un competidor. 508 00:22:43,768 --> 00:22:47,338 Ryan W. está entre los cuatro primeros de las personas más fuertes. 509 00:22:47,439 --> 00:22:48,873 Es lo que es. 510 00:22:48,973 --> 00:22:50,675 - No esperábamos este tipo de prueba. 511 00:22:50,775 --> 00:22:52,308 Moralmente, Sean y yo simplemente... 512 00:22:52,309 --> 00:22:55,179 - Hay una cola. Estamos en la línea. 513 00:22:56,648 --> 00:23:00,951 - Familia de Ryan H, por favor tiren la siguiente pinza para la ropa. 514 00:23:00,952 --> 00:23:02,186 - Te lo voy a poner fácil. 515 00:23:02,286 --> 00:23:05,056 Voy a tomar uno desde aquí. 516 00:23:05,156 --> 00:23:08,324 Jacoben, en la última caída de suministro, 517 00:23:08,325 --> 00:23:09,960 vimos un saco de dormir, 518 00:23:09,961 --> 00:23:12,196 entonces lo sé que sea atendido. 519 00:23:12,296 --> 00:23:14,631 Eso te hace sentir algo mejor. 520 00:23:14,632 --> 00:23:15,900 [Risas] 521 00:23:16,000 --> 00:23:17,569 - la familia de Ryan W., 522 00:23:17,669 --> 00:23:19,871 por favor tira la siguiente pinza para la ropa. 523 00:23:19,971 --> 00:23:22,239 - Tira de Robyn. Ella dijo sacrificarse. 524 00:23:23,975 --> 00:23:25,642 [Pitido] 525 00:23:25,643 --> 00:23:27,244 Esa fue una elección fácil. 526 00:23:27,344 --> 00:23:31,014 no estamos dispuestos cruzar una frontera moral 527 00:23:31,015 --> 00:23:33,417 y lastimar a la gente por el bien de un juego. 528 00:23:33,518 --> 00:23:35,151 - La familia de Megan. 529 00:23:35,152 --> 00:23:37,388 - ¿Está seguro? - Sí. 530 00:23:37,489 --> 00:23:43,260 ♪ 531 00:23:43,360 --> 00:23:44,929 [Pitido] 532 00:23:45,029 --> 00:23:48,733 ♪ 533 00:23:48,833 --> 00:23:51,001 Este era el momento para nosotros para hacer el sacrificio. 534 00:23:51,002 --> 00:23:52,536 Pero dolió. 535 00:23:52,537 --> 00:23:54,105 [Suspiros] Lo siento, Robyn. 536 00:23:54,205 --> 00:23:58,275 ♪ 537 00:23:58,375 --> 00:24:00,043 - Está bien. Está bien. 538 00:24:00,044 --> 00:24:02,378 Habrá otra oportunidad Lo prometo. 539 00:24:02,379 --> 00:24:05,716 - Oye, está bien. Está bien. 540 00:24:05,717 --> 00:24:07,183 - [sollozos] 541 00:24:07,184 --> 00:24:10,386 Golpeó más viéndolo arder. 542 00:24:10,387 --> 00:24:12,388 Ese vínculo entre nosotros es tan fuerte. 543 00:24:12,389 --> 00:24:15,560 Y quiero decir, dolió. 544 00:24:17,562 --> 00:24:20,230 - La familia de Woody. 545 00:24:20,231 --> 00:24:22,065 - El juego se está volviendo real. 546 00:24:22,066 --> 00:24:23,567 Ay dios mío. 547 00:24:23,568 --> 00:24:25,235 Con cada día que pasa, 548 00:24:25,236 --> 00:24:26,903 se vuelve cada vez más serio 549 00:24:26,904 --> 00:24:29,039 y cada vez menos sobre "Este es un juego divertido". 550 00:24:29,040 --> 00:24:30,574 Tomaré uno de los de Haley. 551 00:24:30,575 --> 00:24:33,577 y si quieren tirar Woody, entonces... 552 00:24:33,578 --> 00:24:35,980 Creo que eso es justo. 553 00:24:36,080 --> 00:24:38,715 Se trata de quién es el más fuerte. o quién es el más débil, 554 00:24:38,716 --> 00:24:41,217 y Haley es una competidor muy fuerte. 555 00:24:41,218 --> 00:24:43,788 - La familia de Haley. 556 00:24:43,888 --> 00:24:45,889 ♪ 557 00:24:45,890 --> 00:24:47,992 - Creo que ahora es el momento. 558 00:24:48,092 --> 00:24:49,961 ¿Qué opinas? 559 00:24:50,061 --> 00:24:51,895 hemos estado jugando sólo un juego tranquilo por un tiempo, 560 00:24:51,896 --> 00:24:53,497 y hemos sido subestimados. 561 00:24:56,768 --> 00:24:59,102 - No sé. - Pero somos una amenaza. 562 00:24:59,103 --> 00:25:01,104 Creo que deberíamos hacerlo. 563 00:25:01,105 --> 00:25:05,309 ♪ 564 00:25:17,354 --> 00:25:18,789 No lo sé. 565 00:25:18,790 --> 00:25:20,624 - Poner la carta de alguien. en el fuego 566 00:25:20,625 --> 00:25:23,995 no es algo nos lo estamos tomando a la ligera. 567 00:25:24,095 --> 00:25:27,164 - Hay dos familias colgando con una pinza para la ropa, 568 00:25:27,264 --> 00:25:29,533 para que podamos ir a lo seguro y elige a alguien 569 00:25:29,634 --> 00:25:31,267 eso tiene dos ahí arriba. 570 00:25:31,268 --> 00:25:34,270 Creo que deberíamos hacerlo. 571 00:25:34,271 --> 00:25:36,507 Pero al final del día, es un juego, 572 00:25:36,608 --> 00:25:38,042 entonces tenemos que luchar. 573 00:25:38,142 --> 00:25:44,615 ♪ 574 00:25:44,616 --> 00:25:46,783 ryan w. 575 00:25:46,784 --> 00:25:49,020 [Pitido] 576 00:25:49,120 --> 00:25:51,121 - Era nuestro. 577 00:25:51,122 --> 00:25:53,224 ♪ 578 00:25:53,324 --> 00:25:55,059 estaba listo para jugar el partido de esta mañana. 579 00:25:55,159 --> 00:25:56,694 Me refiero a una competencia. 580 00:25:56,794 --> 00:25:58,995 Me encanta un buen juego. 581 00:25:58,996 --> 00:26:02,498 pero es otra cosa estar emocionalmente traumatizado. 582 00:26:02,499 --> 00:26:04,167 - Está bien. Él lo logrará. 583 00:26:04,168 --> 00:26:06,904 El es fuerte. Sí, lo es. 584 00:26:07,004 --> 00:26:11,075 - Sentimos que era el momento para dar el gran paso. 585 00:26:11,175 --> 00:26:14,678 - Ryan W. lo está haciendo fenomenal. 586 00:26:14,679 --> 00:26:18,014 Cuando eligió a Haley el número dos más fuerte, 587 00:26:18,015 --> 00:26:21,085 Creo que Sarah quería tomar el objetivo de la espalda de Ryan. 588 00:26:21,185 --> 00:26:23,153 - Pero no lo toleraremos. 589 00:26:23,154 --> 00:26:25,021 [Risas] Me siento mal 590 00:26:25,022 --> 00:26:27,058 pero un juego es un juego. 591 00:26:27,158 --> 00:26:29,492 ♪ 592 00:26:29,493 --> 00:26:31,395 - Estoy enojado. 593 00:26:31,495 --> 00:26:34,030 Simplemente se sintió horrible. 594 00:26:34,031 --> 00:26:36,499 es una cosa para construir relaciones 595 00:26:36,500 --> 00:26:39,236 por el bien de estrategia en el juego 596 00:26:39,336 --> 00:26:42,406 y algo completamente diferente quemar la carta de amor de alguien. 597 00:26:42,506 --> 00:26:45,109 ♪ 598 00:26:45,209 --> 00:26:48,579 - Familia de Jake, por favor tiren. la siguiente pinza para la ropa. 599 00:26:48,680 --> 00:26:52,182 ♪ 600 00:26:52,183 --> 00:26:54,885 - Blake, creo que eres el hombre indicado. 601 00:26:54,886 --> 00:26:57,454 creo que tu papa es subestimado por todos, 602 00:26:57,554 --> 00:27:01,458 y creo que va a ser un competidor muy feroz. 603 00:27:01,558 --> 00:27:03,761 solo quería dejar todo el mundo lo sabe. 604 00:27:03,861 --> 00:27:06,297 Y vamos a tirar El último pin de Haley. 605 00:27:06,397 --> 00:27:08,299 ♪ 606 00:27:08,399 --> 00:27:11,034 ella es de jake mayor competencia en este momento. 607 00:27:11,035 --> 00:27:15,773 ♪ 608 00:27:15,873 --> 00:27:18,742 Inicialmente, íbamos a tomar El pin de Woody porque nadie 609 00:27:18,743 --> 00:27:20,744 realmente identificando él como líder. 610 00:27:20,745 --> 00:27:23,815 Pero Haley está aplastando esta competencia, 611 00:27:23,915 --> 00:27:26,216 y ella simplemente continúa patinar por 612 00:27:26,217 --> 00:27:28,953 y nadie la ve como una amenaza. 613 00:27:29,053 --> 00:27:32,123 - Estoy tratando de no dejarlo romperme 614 00:27:32,223 --> 00:27:34,257 porque necesitamos ser fuerte para ella, 615 00:27:34,258 --> 00:27:36,493 pero es realmente difícil de ver. 616 00:27:36,593 --> 00:27:38,662 - La segunda ronda ha comenzado. 617 00:27:38,763 --> 00:27:42,133 La familia de Jakoben, tira de nuevo. 618 00:27:42,233 --> 00:27:45,068 [Pitido] 619 00:27:45,069 --> 00:27:48,472 - Saqué el de Woody. porque sabía que Woody era fuerte 620 00:27:48,572 --> 00:27:50,808 y no lo sé lo que su hijo había escrito, 621 00:27:50,908 --> 00:27:52,075 pero probablemente lo sabía tendría 622 00:27:52,076 --> 00:27:53,609 Lo pateó un poco más. 623 00:27:53,610 --> 00:27:55,445 - La familia de Ryan H. 624 00:27:55,446 --> 00:27:57,948 ♪ 625 00:27:57,949 --> 00:28:00,184 - Jakoben está haciendo un gran trabajo. 626 00:28:00,284 --> 00:28:02,953 Sé que se mantendrá solo. 627 00:28:02,954 --> 00:28:04,921 [Pitido] 628 00:28:04,922 --> 00:28:08,091 ♪ 629 00:28:08,092 --> 00:28:10,626 - Le sacaste el primer alfiler a Jakoben, genial. 630 00:28:10,627 --> 00:28:12,163 No estamos tropezándonos. 631 00:28:12,263 --> 00:28:14,297 Pero vuelve otra vez para tirarlo de nuevo? 632 00:28:14,298 --> 00:28:15,932 Me sorprendió. 633 00:28:15,933 --> 00:28:19,003 Roger y Candace. Buena gente. 634 00:28:19,103 --> 00:28:20,804 - Pero no, volvió enseguida. a Jacoby. 635 00:28:20,805 --> 00:28:23,273 ♪ 636 00:28:23,274 --> 00:28:24,975 - Fue una amenaza. 637 00:28:24,976 --> 00:28:27,511 - Los cuatro restantes las cartas pertenecen a Woody, 638 00:28:27,611 --> 00:28:30,047 Jake, Meagan y Ryan H. 639 00:28:30,147 --> 00:28:33,784 serán entregados a tus supervivientes en breve. 640 00:28:33,785 --> 00:28:36,553 - De todos los artículos en la sala de suministros, 641 00:28:36,653 --> 00:28:38,555 Habríamos elegido una nota. 642 00:28:38,655 --> 00:28:41,657 Ya sabes, ayudar a Meagan... Lo he hecho toda mi vida. 643 00:28:41,658 --> 00:28:44,160 Soy su padre. Este es mi trabajo. 644 00:28:44,161 --> 00:28:46,563 Y queremos quedarnos en esta competencia. 645 00:28:46,663 --> 00:28:50,034 - Hoy fue solo un mal día para mí. 646 00:28:50,134 --> 00:28:52,969 - [gemidos] Espero que ustedes envía algo esta noche-- 647 00:28:52,970 --> 00:28:55,072 o llegar a. 648 00:28:55,172 --> 00:28:57,074 Cualquier cosa, de verdad. 649 00:28:57,174 --> 00:28:59,509 - Mi familia es la lo más importante para mí. 650 00:28:59,510 --> 00:29:02,678 Y lo que hicieron Natalie y Karly, 651 00:29:02,679 --> 00:29:04,680 es cruel. 652 00:29:04,681 --> 00:29:08,052 Y yo no soy... Mnh-mnh. 653 00:29:08,152 --> 00:29:10,054 - ¿Estás bien? - No. 654 00:29:10,154 --> 00:29:12,056 ♪ 655 00:29:12,156 --> 00:29:15,658 Están jugando un juego diferente al resto de nosotros. 656 00:29:15,659 --> 00:29:21,899 ♪ 657 00:29:21,999 --> 00:29:26,669 - Esa fue una gran decisión. No podemos castigarnos a nosotros mismos. 658 00:29:26,670 --> 00:29:29,205 - [sollozos] - Siento que-- 659 00:29:29,206 --> 00:29:31,742 - Oh, me siento fatal. 660 00:29:31,843 --> 00:29:33,945 Me siento tan mal. 661 00:29:34,045 --> 00:29:36,447 - Escucha, es todo-- está todo bien. 662 00:29:36,547 --> 00:29:39,049 Después de quemar cartas, las emociones son altas, 663 00:29:39,050 --> 00:29:41,351 pero cuando estás un fuerte competidor por ahí, 664 00:29:41,352 --> 00:29:43,519 tienes que esperar algo para venir hacia ti. 665 00:29:43,520 --> 00:29:45,622 estamos consiguiendo hasta ese punto medio. 666 00:29:45,722 --> 00:29:47,190 El dinero... ya sabes, podría cambiar nuestra vida. 667 00:29:47,191 --> 00:29:49,793 Realmente podría. Entonces, comienza el juego. 668 00:29:49,894 --> 00:29:51,361 hacer lo que tenemos que hacer, 669 00:29:51,362 --> 00:29:52,763 y Haley va a hacer lo que ella tiene que hacer. 670 00:29:52,864 --> 00:29:55,231 - ¿Parecemos los malos? ahora? 671 00:29:55,232 --> 00:29:57,367 - Eso es lo que estoy diciendo. - Supongo que sí. 672 00:29:57,368 --> 00:29:58,970 [Ambos se ríen] 673 00:29:59,070 --> 00:30:02,106 ♪ 674 00:30:02,206 --> 00:30:05,142 El juego va a cambiar, y hablamos en serio. 675 00:30:05,242 --> 00:30:08,612 ♪ 676 00:30:14,151 --> 00:30:15,718 - Esta es la parte del día. 677 00:30:15,719 --> 00:30:18,155 donde volvemos al salón de belleza. 678 00:30:21,325 --> 00:30:22,558 - Zhuzh. [Risas] 679 00:30:22,559 --> 00:30:26,062 ♪ 680 00:30:26,063 --> 00:30:28,065 - Está bien, Creo que puedo trabajar con eso. 681 00:30:28,632 --> 00:30:30,301 - Atención, supervivientes. 682 00:30:31,435 --> 00:30:33,603 Una caída de la oferta es inminente. 683 00:30:33,604 --> 00:30:36,840 Continúe hasta el lago. para recoger tu caja ahora. 684 00:30:36,941 --> 00:30:39,109 - Ir al lago para recoger algo. 685 00:30:39,110 --> 00:30:41,178 Esta es la segunda colección. del día. 686 00:30:41,278 --> 00:30:42,313 Eso hace feliz a papá. 687 00:30:42,413 --> 00:30:44,481 - Mi papá necesitaba esa carta. 688 00:30:44,581 --> 00:30:47,918 Lo único que lo lleva es su actitud positiva. 689 00:30:47,919 --> 00:30:51,155 Y el consejo que he estado dándole en una hoja de papel. 690 00:30:51,255 --> 00:30:53,590 - ¡Ay, mira qué bonito! 691 00:30:54,358 --> 00:30:55,692 [En voz alta] ¡Ese es mi cajón! 692 00:30:58,129 --> 00:30:59,997 - Muy mojado. 693 00:31:00,097 --> 00:31:01,131 Súper entusiasmado. 694 00:31:01,132 --> 00:31:04,201 - Estoy tan enojado. - Sí. 695 00:31:04,301 --> 00:31:06,470 - Ni siquiera estoy triste. Estoy enojado. 696 00:31:17,781 --> 00:31:21,552 "Woodrow, te estamos observando día y noche. 697 00:31:21,652 --> 00:31:24,287 Tienes los mejores suministros. fuera de todos. 698 00:31:24,288 --> 00:31:26,857 Más sucursales alrededor de tu El refugio mantendrá el calor dentro." 699 00:31:26,958 --> 00:31:29,026 Buena idea. 700 00:31:29,126 --> 00:31:31,495 "Estamos increíblemente orgullosos de usted. Lo estás matando. 701 00:31:33,297 --> 00:31:35,966 Me estás haciendo sentir tan orgulloso llamarte mi papá." 702 00:31:35,967 --> 00:31:37,401 Hombre, necesito esto. 703 00:31:39,570 --> 00:31:41,072 Necesitaba eso más que comida. 704 00:31:42,039 --> 00:31:44,474 - Mi papá es un hombre muy fuerte. 705 00:31:44,475 --> 00:31:48,344 Ni siquiera puedo recordar el La última vez que lo vi llorar. 706 00:31:48,345 --> 00:31:49,913 - Me alegro de que estemos aquí juntos. 707 00:31:51,082 --> 00:31:54,350 - Y entonces creo que eso es lo que hace, ya sabes, 708 00:31:54,351 --> 00:31:57,820 este momento mucho más importante. 709 00:31:57,821 --> 00:31:59,523 - ¡Convierte a este bebé en una suite! 710 00:32:02,259 --> 00:32:03,693 - "Estás haciendo un trabajo fantástico. 711 00:32:03,694 --> 00:32:05,996 Sólo quiero dejar sabes sobre tu agua. 712 00:32:05,997 --> 00:32:08,265 se puede hervir en tu cantina." 713 00:32:08,365 --> 00:32:10,101 Lo sé. He estado haciendo eso. 714 00:32:10,201 --> 00:32:12,835 "Estamos contigo al 110%. Mantente concentrado, hombre". 715 00:32:12,836 --> 00:32:16,940 Soy fuerte. Intentando hacerlo. ¿Por qué empiezo a llorar? 716 00:32:21,078 --> 00:32:22,913 - Aquí tienes un poco de agua. de mis ojos. 717 00:32:23,014 --> 00:32:26,849 - Rezamos por Ryan y confiamos en nuestra fe 718 00:32:26,850 --> 00:32:29,786 como el también lo es para ayudarlo a superar esto. 719 00:32:29,886 --> 00:32:32,023 Pero estoy muy orgulloso de él. 720 00:32:33,090 --> 00:32:34,191 - ¡Ah! 721 00:32:36,560 --> 00:32:38,462 - ¡Sí! [Risas] 722 00:32:40,864 --> 00:32:43,699 - "Jake, tu eres el El MF'er más malo en esto. 723 00:32:43,700 --> 00:32:47,904 Hoy, todo el cuartel general por unanimidad te clasificó en la cima. 724 00:32:48,872 --> 00:32:50,141 Nunca dudamos." 725 00:32:50,241 --> 00:32:52,709 Sí, lo hiciste. Dudé. 726 00:32:55,112 --> 00:32:58,881 "Atrapa el agua de lluvia para no tienes que hervir tanto. 727 00:32:58,882 --> 00:33:01,452 Mantente positivo. Lucha contra la adversidad." 728 00:33:02,419 --> 00:33:04,121 Realmente aprecio esto. 729 00:33:04,221 --> 00:33:07,057 - Me alegro de que Justin y he estado allí para él. 730 00:33:07,058 --> 00:33:11,462 Esta competencia es una manera que potencialmente podría pagar 731 00:33:11,562 --> 00:33:16,133 lo que siento es toda una vida deuda que le debo a Jake, 732 00:33:16,233 --> 00:33:18,602 solo por todas las cosas que hizo por mí. 733 00:33:20,804 --> 00:33:22,339 - ¡Sí! 734 00:33:22,439 --> 00:33:23,939 - Bueno, está feliz. - Eso es todo lo que importa. 735 00:33:23,940 --> 00:33:25,842 Él está feliz. - Tiene una sonrisa en su rostro. 736 00:33:25,942 --> 00:33:27,344 Supongo que eso es suficiente. 737 00:33:29,413 --> 00:33:32,983 ♪ 738 00:33:33,084 --> 00:33:35,085 - Esto va a ser Una gran carta para Meagan. 739 00:33:35,086 --> 00:33:36,853 Su mayor lucha es su refugio. 740 00:33:36,953 --> 00:33:40,090 - "La lona gotea porque retiene agua. 741 00:33:40,091 --> 00:33:44,495 Todas las partes deben estar en pendientes. para drenar. 742 00:33:44,595 --> 00:33:48,764 Mantén la cabeza en alto. Aprende a amar la lluvia. 743 00:33:48,765 --> 00:33:51,335 Los amamos, papá y Abby. 744 00:33:51,435 --> 00:33:54,004 Muy orgulloso." Oooh. 745 00:33:54,671 --> 00:33:58,141 - Es un juego mental, entonces esto es perfecto para ella. 746 00:33:58,142 --> 00:33:59,476 - Momento perfecto. 747 00:34:00,111 --> 00:34:02,713 - Sí. ¡Dios mío, papá! 748 00:34:02,813 --> 00:34:04,980 Así se hace con el consejo. sobre la lona. 749 00:34:04,981 --> 00:34:06,449 - Sí. Gracias a todos. 750 00:34:06,450 --> 00:34:07,984 Quiero decir, eso es Realmente la ayudaré. 751 00:34:10,053 --> 00:34:11,788 - Muy bien, chicos. 752 00:34:12,656 --> 00:34:15,792 ¡Oh! 753 00:34:19,296 --> 00:34:20,864 - Sí. - ¿Aún se divierten? 754 00:34:21,365 --> 00:34:22,798 Eso espero. 755 00:34:22,799 --> 00:34:24,335 - Esto no es divertido. 756 00:34:25,236 --> 00:34:27,137 - Quería enviarle una nota. 757 00:34:27,138 --> 00:34:29,672 y explicar la profundidad de la emoción 758 00:34:29,673 --> 00:34:31,307 que Shawn y yo he estado sintiendo, 759 00:34:31,308 --> 00:34:32,909 porque no entiende. 760 00:34:33,009 --> 00:34:34,677 Se lo ha pasado genial en el bosque. 761 00:34:34,678 --> 00:34:36,547 - Carly, ¿está ahí? ¿Hay alguna tensión en la habitación ahora? 762 00:34:37,348 --> 00:34:40,251 - ¿Tensión? Absolutamente ninguno. - Estás siendo sarcástico. 763 00:34:40,351 --> 00:34:41,851 - Mm-hm. - Hay tensión. 764 00:34:41,852 --> 00:34:43,420 - Es sólo-- - no lo hice - Escucha-- 765 00:34:43,520 --> 00:34:45,321 Sé que hice lo correcto, 766 00:34:45,322 --> 00:34:47,057 y no quiero Supongo que yo mismo. 767 00:34:47,691 --> 00:34:49,659 Yo solo-- - Es un juego. 768 00:34:49,660 --> 00:34:51,895 ¿Sabes? No todos pueden ganar. 769 00:34:52,896 --> 00:34:54,998 - Está bien. - No está bien. 770 00:34:56,367 --> 00:34:58,168 no quiero ser traumatizado emocionalmente. 771 00:34:58,169 --> 00:35:00,070 no quiero a shawn estar emocionalmente traumatizado. 772 00:35:00,904 --> 00:35:01,938 - ¿Quieres subir? 773 00:35:06,877 --> 00:35:08,111 Vamos a buscarlo. 774 00:35:09,045 --> 00:35:10,113 - Lo tengo. 775 00:35:10,214 --> 00:35:11,182 Lo sacaremos de aquí. 776 00:35:12,115 --> 00:35:14,251 - Vamos a sacar a Ryan. - ¿Qué? 777 00:35:14,351 --> 00:35:16,018 ¿Por qué? - No. 778 00:35:16,019 --> 00:35:17,621 - Hemos terminado. - Espera-- 779 00:35:17,721 --> 00:35:19,021 Aunque lo está haciendo muy bien. 780 00:35:19,022 --> 00:35:20,723 - Chicos, ¿hablas en serio? - Esperar. 781 00:35:20,724 --> 00:35:23,260 - No, no, no, no, no. Esperar. Piensa en esto. ¿Por qué? 782 00:35:23,360 --> 00:35:27,030 - Estamos cansados de mirar. la gente buena hace cosas malas. 783 00:35:28,532 --> 00:35:32,135 Si supiera que estoy aquí sollozando... - A él no le gustaría eso. 784 00:35:34,305 --> 00:35:35,806 - Creo que deberías esperar. como un minuto 785 00:35:35,906 --> 00:35:37,274 delante de ti, como, realmente haz eso. 786 00:35:37,374 --> 00:35:39,242 En serio. Como, dale una hora. 787 00:35:39,243 --> 00:35:41,478 Dar un paseo. Hablalo. Esto es muy rápido. 788 00:35:41,578 --> 00:35:42,813 - estás haciendo una decisión emocional. 789 00:35:42,913 --> 00:35:44,315 - Sí. - 100%. 790 00:35:44,415 --> 00:35:45,881 - Y eso está bien. Todavía puedes hacer esto 791 00:35:45,882 --> 00:35:48,652 decisión emocional en, como, una hora. 792 00:35:51,588 --> 00:35:52,989 - Es muy bueno en eso, pero... 793 00:35:53,089 --> 00:36:04,601 ♪ 794 00:36:08,138 --> 00:36:11,241 - Vamos a sacar a Ryan. - Esta es una gran emoción. 795 00:36:11,242 --> 00:36:12,775 - estas haciendo una decisión emocional. 796 00:36:12,776 --> 00:36:14,244 - Sí. - 100%. 797 00:36:14,245 --> 00:36:15,778 - Y eso está bien. todavía puedes hacer 798 00:36:15,779 --> 00:36:18,315 esta decisión emocional en, como, una hora. 799 00:36:21,252 --> 00:36:25,021 - Siento como si Ryan supiera lo que estábamos pasando, 800 00:36:25,121 --> 00:36:26,622 él no estaría de acuerdo con eso. 801 00:36:26,623 --> 00:36:29,091 - Eso es probablemente La pregunta más importante es, como, 802 00:36:29,092 --> 00:36:30,327 ¿Qué va a pensar Ryan? 803 00:36:30,427 --> 00:36:33,864 ♪ 804 00:36:33,964 --> 00:36:36,533 - Él no querría esto. 805 00:36:36,633 --> 00:36:38,133 - Esa carta era muy importante. 806 00:36:38,134 --> 00:36:40,036 para que el entienda lo que estaba pasando. 807 00:36:40,136 --> 00:36:43,707 Y ahora él no entiende eso. porque se quemó en un incendio. 808 00:36:43,807 --> 00:36:47,711 ♪ 809 00:36:47,811 --> 00:36:49,045 - No creo que valga la pena. 810 00:36:52,816 --> 00:36:53,717 - Bueno. 811 00:36:53,817 --> 00:36:58,889 ♪ 812 00:36:58,989 --> 00:37:00,891 ♪ 813 00:37:00,991 --> 00:37:04,227 [Alarma de extracción a todo volumen] 814 00:37:04,328 --> 00:37:05,628 - ¡Ah, no! - Extracción. 815 00:37:05,629 --> 00:37:07,297 - Espera, esa es la extracción. 816 00:37:07,298 --> 00:37:09,332 - ¿Qué? - ¿Qué? 817 00:37:09,333 --> 00:37:10,734 - ¿Quién es? 818 00:37:10,834 --> 00:37:12,068 [La alarma de extracción continúa] 819 00:37:12,168 --> 00:37:13,669 ♪ 820 00:37:13,670 --> 00:37:15,305 - Atención, Ryan W. 821 00:37:15,306 --> 00:37:16,707 - Sí, señor. 822 00:37:16,807 --> 00:37:19,075 - Tu familia tiene te extrajo. 823 00:37:19,175 --> 00:37:21,644 ♪ 824 00:37:21,645 --> 00:37:22,846 - ¿Qué? 825 00:37:24,515 --> 00:37:28,150 ♪ 826 00:37:28,151 --> 00:37:29,753 ¿Por qué? 827 00:37:29,853 --> 00:37:31,422 - Lo siento, cariño. 828 00:37:32,523 --> 00:37:33,657 Lo siento mucho. 829 00:37:34,391 --> 00:37:36,026 - ¿Por qué hicieron eso? 830 00:37:39,396 --> 00:37:42,733 - Yo que-- Estaba bien. 831 00:37:43,767 --> 00:37:46,035 [La alarma de extracción continúa] 832 00:37:46,036 --> 00:37:49,105 - De ninguna manera. - Era duro. 833 00:37:49,205 --> 00:37:51,107 ♪ 834 00:37:51,207 --> 00:37:52,342 - ¿Hicimos esto? 835 00:37:52,343 --> 00:37:53,844 - Sí, sí. 836 00:37:55,045 --> 00:37:58,214 Quemar el de otra persona carta a su ser querido. 837 00:37:59,015 --> 00:38:00,917 Todo esto es asqueroso. Es tan repugnante. 838 00:38:01,017 --> 00:38:05,020 ♪ 839 00:38:05,021 --> 00:38:07,190 Ahora voy a tener verlo llorar por eso. 840 00:38:08,792 --> 00:38:10,093 - Madre (bip). 841 00:38:10,193 --> 00:38:11,428 - Oh (pitido). 842 00:38:14,598 --> 00:38:16,399 [ Ryan W. gime ] 843 00:38:16,400 --> 00:38:19,034 - Hombre, estaba disparando. para ganar esto. 844 00:38:19,035 --> 00:38:22,105 Dios. 845 00:38:22,205 --> 00:38:23,807 - No puedo mirar. Yo solo-- 846 00:38:23,907 --> 00:38:26,477 No puedo hacerlo. Lo siento. 847 00:38:26,577 --> 00:38:29,078 ♪ 848 00:38:29,079 --> 00:38:31,213 - Si eso es lo que se necesita para conseguir 250.000 dólares, 849 00:38:31,214 --> 00:38:32,449 No estamos hechos para eso. 850 00:38:33,984 --> 00:38:35,318 Así que hemos terminado. 851 00:38:38,955 --> 00:38:40,090 - [Llorando] Lo sé. 852 00:38:43,159 --> 00:38:46,997 ♪ 853 00:38:47,097 --> 00:38:48,799 - Ryan, es hora para venir conmigo. 854 00:38:49,666 --> 00:38:51,067 Vamos. 855 00:38:56,072 --> 00:38:57,841 Esto apesta. (pitido) 856 00:38:57,941 --> 00:38:59,742 - Oye. [ Incomprensible ] 857 00:38:59,743 --> 00:39:02,813 - No voy a mirarlo llora y enojate con nosotros. 858 00:39:10,454 --> 00:39:14,357 - Está bien. Está bien. [Llorando] 859 00:39:14,458 --> 00:39:19,663 ♪ 860 00:39:20,163 --> 00:39:23,433 - Ryan era un contendiente importante en esta competencia. 861 00:39:23,434 --> 00:39:25,602 Podría haber llegado hasta el final. Podría haber ganado. 862 00:39:28,439 --> 00:39:32,676 Entonces me siento como un fracaso de alguna manera. 863 00:39:32,776 --> 00:39:36,311 y sabiendo que Tenemos que explicárselo a Ryan. 864 00:39:36,312 --> 00:39:37,613 Va a ser muy difícil. 865 00:39:37,614 --> 00:39:43,019 ♪ 866 00:39:43,119 --> 00:39:46,622 Lo siento. 867 00:39:46,623 --> 00:39:49,726 [Llorando] 868 00:39:50,861 --> 00:39:53,029 No queríamos decepcionarte. 869 00:39:54,798 --> 00:39:55,966 Pero lo hicimos. 870 00:39:58,334 --> 00:40:00,370 - Recién estaba calentando, hombre. 871 00:40:00,471 --> 00:40:03,138 tenia agua y comida escondido por todas partes. 872 00:40:03,139 --> 00:40:04,908 Estaba totalmente bien. 873 00:40:05,576 --> 00:40:07,343 ¡Estaba totalmente bien! 874 00:40:10,046 --> 00:40:11,582 Ojalá estuviera ahí fuera todavía. 875 00:40:12,348 --> 00:40:14,184 [Suspiro profundo] 876 00:40:15,886 --> 00:40:17,921 - Ya tuvimos suficiente. - Está bien. 877 00:40:18,021 --> 00:40:19,655 ¿Podemos hablar de ello más tarde? 878 00:40:19,656 --> 00:40:21,925 - No pudimos-- No pudimos hackearlo. 879 00:40:22,826 --> 00:40:24,360 El juego ganó. 880 00:40:24,695 --> 00:40:31,366 ♪ 881 00:40:31,367 --> 00:40:32,702 - Oye, ¿por qué lloras? 882 00:40:32,703 --> 00:40:35,071 - Porque quemamos su carta. 883 00:40:35,171 --> 00:40:37,273 Y Sarah nos acaba de decir por eso lo extrajo. 884 00:40:37,373 --> 00:40:38,708 - Déjenme decirles algo. 885 00:40:38,709 --> 00:40:40,243 - Ella dijo que era culpa nuestra, entonces. 886 00:40:40,343 --> 00:40:41,578 - No es tu culpa. 887 00:40:41,678 --> 00:40:44,046 Es una competencia. Eso es todo. 888 00:40:44,047 --> 00:40:45,881 - Hombre, (bip) eso. 889 00:40:45,882 --> 00:40:49,018 Recuerde, quiere 250.000. Lo quieres, lo quieres. 890 00:40:49,019 --> 00:40:50,754 Lo quiero. 891 00:40:50,854 --> 00:40:51,887 Si alguien quiere subir ahí y extraer, 892 00:40:51,888 --> 00:40:53,523 (bip), déjalos extraer. 893 00:40:53,524 --> 00:40:55,190 Eso te acercaría más a la maldita cosa. 894 00:40:55,191 --> 00:40:56,960 no voy a rogar nadie para detener. 895 00:40:57,060 --> 00:40:59,129 Cuando subes allí, Estoy feliz de que vayas. 896 00:40:59,229 --> 00:41:01,396 Porque voy a ser sincero. No voy a fingir esto (bip). 897 00:41:01,397 --> 00:41:03,198 No lo sabes. El mismo que salvas 898 00:41:03,199 --> 00:41:05,067 va a ser el indicado Eso apagó a tus supervivientes. 899 00:41:05,068 --> 00:41:07,202 - Sí. - Tienes que pensar, hombre. 900 00:41:07,203 --> 00:41:09,439 - El juego va a continuar. independientemente. 901 00:41:09,540 --> 00:41:11,373 - Ryan W era un fuerte contendiente. 902 00:41:11,374 --> 00:41:13,443 Si no los conseguimos fuertes fuera del camino, nosotros (pitamos). 903 00:41:14,244 --> 00:41:15,878 - estas jugando con tu cerebro y lo entiendo. 904 00:41:15,879 --> 00:41:17,313 Y tal vez eso sea... - estoy jugando con 905 00:41:17,413 --> 00:41:19,115 lo que todos los demás son jugando con. 906 00:41:19,215 --> 00:41:20,150 Todos usando estrategia. No me importa lo que digas. 907 00:41:20,917 --> 00:41:22,485 - Pero tienes que encontrar eso. equilibrio sin embargo, de ser-- 908 00:41:22,586 --> 00:41:23,919 una buena persona. - Hombre, no encuentro ningún equilibrio. 909 00:41:23,920 --> 00:41:25,721 Subes allí, voy a mirarte 910 00:41:25,722 --> 00:41:27,422 y alégrate de que lo estás presionando. Estoy siendo sincero. 911 00:41:27,423 --> 00:41:28,792 - Juego con cierto honor, y-- - Yo también juego con honor. 912 00:41:28,892 --> 00:41:30,827 Este es un juego. - Sé que es un juego, 913 00:41:30,927 --> 00:41:32,629 pero hay un momento para jugar y a veces-- - No estoy jugando. 914 00:41:32,729 --> 00:41:34,063 Os lo digo a todos rogarle a alguien que no presione. 915 00:41:34,064 --> 00:41:35,430 no le estoy rogando a nadie no empujar. 916 00:41:35,431 --> 00:41:37,399 - ¿Qué es Ryan? la extraccion me dice 917 00:41:37,400 --> 00:41:40,903 es que mientras nuestros supervivientes están jugando un juego por ahí, 918 00:41:40,904 --> 00:41:42,839 y tratando de sobrevivir, 919 00:41:42,939 --> 00:41:46,142 estamos jugando un juego aquí y tratando de sobrevivir. 920 00:41:46,242 --> 00:41:48,410 Y creo que eso fue realmente la primera vez 921 00:41:48,411 --> 00:41:53,349 que hemos visto una ruptura familiar debido al peaje 922 00:41:53,449 --> 00:41:55,351 ese cuartel general se encarga de ti. 923 00:41:55,451 --> 00:41:58,989 ♪ 924 00:41:59,089 --> 00:42:00,422 - Próximamente en "Extraído"-- 925 00:42:00,423 --> 00:42:02,124 - De ninguna manera. 926 00:42:02,125 --> 00:42:03,926 - Con uno de los Los competidores más duros se han ido... 927 00:42:03,927 --> 00:42:05,928 - Ese tipo era muy fuerte. 928 00:42:05,929 --> 00:42:08,631 - ...las familias se dan cuenta de ganar No se trata sólo de supervivencia. 929 00:42:08,632 --> 00:42:11,201 - Ryan W siendo extraído es un completo cambio de juego. 930 00:42:11,301 --> 00:42:12,703 - Se trata de estrategia. 931 00:42:12,803 --> 00:42:14,436 - La realidad es que es un juego. 932 00:42:14,437 --> 00:42:16,339 - Ustedes no son mi familia, todos ustedes. 933 00:42:16,439 --> 00:42:18,709 Mi familia en casa mirando, listo para que gane este dinero. 934 00:42:18,809 --> 00:42:21,344 - La presión pone Los lazos familiares a prueba. 935 00:42:21,444 --> 00:42:23,312 - Si no tomas una decisión, yo Probablemente pondré esa tarjeta 936 00:42:23,313 --> 00:42:25,114 y presiono el botón yo mismo, estés ahí o no. 937 00:42:25,115 --> 00:42:29,151 - Y acciones en HQ forzar sacrificios difíciles 938 00:42:29,152 --> 00:42:30,887 sobre los supervivientes. 939 00:42:30,987 --> 00:42:33,890 - Por decisiones tomadas por familiares en la sede, 940 00:42:33,990 --> 00:42:35,991 debes perder tu saco de dormir. 941 00:42:35,992 --> 00:42:37,861 ♪ 942 00:42:37,961 --> 00:42:40,897 - El juego de la supervivencia. se intensifica en la naturaleza 943 00:42:40,997 --> 00:42:43,233 - La frecuencia cardíaca no es volver a la normalidad. - Bueno. 944 00:42:43,333 --> 00:42:45,902 - ...y se vuelve aún más asesino en el cuartel general. 945 00:42:46,002 --> 00:42:48,905 - De qué nos acabas de acusar. es absolutamente horrendo. 946 00:42:49,005 --> 00:42:50,373 - No, déjame hablar. ¿Estás-- - No. 947 00:42:50,473 --> 00:42:52,474 - Estoy tan emocionado por eso. 948 00:42:52,475 --> 00:42:54,577 - ¿Quién se levantará? al desafío? 949 00:42:54,678 --> 00:42:57,380 - Este es el día más feliz. de mi vida! 950 00:42:57,480 --> 00:43:00,650 - ¿Y quién será extraído? 951 00:43:00,651 --> 00:43:02,517 - Este juego ha torcido mi-- 952 00:43:02,518 --> 00:43:04,854 cerebro y corazón alrededor tantas direcciones diferentes. 953 00:43:04,855 --> 00:43:10,026 ♪ 954 00:43:10,026 --> 00:43:15,026 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 955 00:43:10,026 --> 00:43:20,026 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy